Programm

Programm / Program

PREKONGRESS / PRECONGRESS

DIENSTAG / TUESDAY, 02. 5. 2006 13.00 - 20.00, WORKSHOPS WS 1 - WS 3
MITTWOCH / WEDNESDAY, 03. 5. 2006 9.00 - 15.00, WORKSHOPS WS 1 - WS 3

 

KONGRESS / CONGRESS

Zeit / Time

Mittwoch - Wednesday 3. 5. 2006

Kulturen in Transformation / cultures in transformation«

(simultan übersetzt / simultaneously translated)

16.00-17.30

Anmeldung / Registration

17.30-17.40

Begrüßung und Eröffnung / Welcome and opening ceremony,

Dr. Klaus Rückert (A)

17.40-18.20

Konfliktanalyse und Bewältigung: Herausforderungen für eine postmoderne Welt / Conflict Analysis and Resolution: Challenges for a postmodern world,

Dennis J.D. Sandole (USA)

18.20-19.00

Sind Werte universal oder provinzial? / Are values universal or local?,

Joseph Duss-von Werdt (CH)

19.00-19.10

Pause / Break

19.10-19.50

Friedensbemühungen in Afrika am Beispiel Uganda / Peace-building in Africa - a case of Uganda,

Stella Sabiiti (UGA)

20.00-20.45

Kanadisch-Indianisches Eröffnungsritual / Canadian Indian opening ceremony,

Fred Kelly (CAN)

ab 20.45

»get together« Multikulturelles Fest - Küche und Musik / »get together« Multicultural party - food and music

Zeit / Time

Donnerstag - Thursday 4. 5. 2006

»Mensch und Kultur« / »Human and culture«

(simultan übersetzt / simultaneously translated)

8.00-9.00

Anmeldung / Registration

9.00-13.00

PLENARSAAL Deutsch / German,

Moderation: Jochen Dittmer (D)

9.00-9.50

Konfliktbearbeitung in der Republik Niger / Conflict resolutions in Republic of Niger,

Florian Gommel (D)

9.55-10.45

Konfliktlösungsmodelle in der islamischen Kultur / Conflict resolution models in Islamic culture,

Amir Zaidan (A)

10.45-11.15

Pause / Break

11.15-12.05

Die Kraft der Unterschiedlichkeit / The potential in difference,

Gisela Mähler, Hans-Georg Mähler (D)

12.10-13.00

Entwicklung der Mediation in Russland - Perspektiven und Hindernisse / The rise of mediation in Russia - Perspectives and obstacles,

Galina Pokhmelkina (RUS)

9.00-13.00

VORTRAGSRAUM Englisch / English,

Moderation: Gerald Kastner (A)

9.00-9.50

Der Stellenwert der Evolution unter mediatorischen Gesichtspunkten / A clear understanding of our place in creation mediates,

Fred Kelly (CAN)

9.55-10.45

Lokale Ressourcen für den Frieden / Local capacities for peace,

Ruth Mischnick (D)

10.45-11.15

Pause / Break

11.15-12.05

Mediation in Lettland / Mediation in Latvia,

Arthur Trossen (D)

12.10-13.00

Entstehung der Mediation in Indien & ihre Wiederentdeckung mit globalen Erneuerungen / Origin and eclipse of Mediation in India: Mediation in India rediscovered with global innovations,

Niranjan Bhatt (IND)

13.00-14.30

Mittagspause / Lunch

14.30-16.00

WORKSHOPS Do 1-11

14.30-16.00

Im Dialog 1 / In dialogue 1

14.30-16.00

Im Dialog 2 / In dialogue 2

16.00-16.30

Pause / Break

16.30-18.00

WORKSHOPS Do 12-21

16.30-18.00

Im Dialog 3 / In dialogue 3

16.30-18.00

Im Dialog 4 / In dialogue 4

18.00-18.30

Pause / Break

18.30-19.30

PLENARSAAL Deutsch / German,

Moderation: Monika Groner (D)

18.30-19.30

Die Kultur der feinen Leute und Ganoven / Culture of the nobility and people at the fringe,

Roland Girtler (A)

ab 19.30

Abend zu Ihrer Verfügung / Evening free for own activities

Zeit / Time

Freitag - Friday 5. Mai 2006

»Mensch und Ethik« / »Human and ethics«

(simultan übersetzt / simultaneously translated)

8.00-9.00

Anmeldung / Registration

9.00-13.00

PLENARSAAL Deutsch / German,

Moderation: Stefan Wiesinger (D)

9.00-9.50

Ich lebe gerne und gerne lang / I like to live and live long,

Werner Vogt (A)

9.55-10.45

Kultur ist, wofür man tötet / Culture is, what we kill for,

Robert Misik (A)

10.45-11.15

Pause / Break

11.15-12.05

Die Kultur des Diskurses über ethische Probleme in Mediationen / Culture of discourse about ethical problems in mediation,

Leo Montada (D)

12.10-13.00

Werte im jüdischen Dialog und deren Bedeutungen für die Mediation / Values in Jewish dialoguing for mediation,

Leah Carola Czollek (D)

9.00-13.00

VORTRAGSRAUM Englisch / English,

Moderation: Gerda Mehta (A)

9.00-9.50

Globalisierung und ihre Auswirkungen auf Familien / Globalisation and its impacts on families,

Shobha Pais (USA)

9.55-10.45

Wenn Werte und Moral im Konflikt Extremisten überlassen werden / When values and moral are left to the extremists in case of conflict,

Viola Raheb (A)

10.45-11.15

Pause / Break

11.15-12.05

Polylog zwischen konfligierenden Werten / Polylog between conflicting values,

Franz Martin Wimmer (A)

12.10-13.00

Diskurse und Konflikte mit Werten anhand der Kopftuchdebatten / Conflicts over values: the issue of Moslem headscarves,

Birgit Sauer (A)

13.00-14.30

Mittagspause / Lunch

14.30-16.00

WORKSHOPS Fr 1-10

14.30-16.00

Im Dialog 5 / In dialogue 5

14.30-16.00

Im Dialog 6 / In dialogue 6

16.00-16.30

Pause / Break

16.30-18.00

WORKSHOPS Fr 11-20

16.30-18.00

Im Dialog 7 / In dialogue 7

16.30-18.00

Im Dialog 8 / In dialogue 8

ab 18.00

Stadtheuriger »Esterhazy-Keller«, in 1010 Wien / City Winery »Esterhazy-Keller«, in 1010 Vienna

Zeit / Time

Samstag - Saturday 6. 5. 2006

»Mediation und Wissenschaft« / »Mediation and science«

(simultan übersetzt / simultaneously translated)

8.00-9.00

Anmeldung / Registration

9.00-10.30

PLENARSAAL Deutsch / German,

Moderation: Galina Pokhmelkina (RUS)

9.00-9.40

Fragen und Anregungen zur Weiterentwicklung von Mediation als einer gesellschaftlichen Kunst / Questions and considerations for a further development of mediation as a societal art,

Wilfried Kerntke (D)

9.50-10.30

Opfereinstellungen und Kultur - Eine viktimologische Studie im Kontext der Al-Aqsa Intifada / Victims Attitudes and Culture - A victimological study in the context of the Al-Aqsa Intifada,

Holger-Christoph Rohne (D)

9.00-10.30

VORTRAGSRAUM Englisch / Englisch,

Moderation: Gerda Mehta (A)

9.00-9.40

Interkulturelle Mediation: Verhandlungen über das verlorene kulturelle Erbe zwischen Indianern und der heutigen weißen Bevölkerung / Cross-Cultural Mediation: American Indians negotiating a cultural heritage mitigation package with the contemporary white man,

Richard C. Collins (USA)

9.50-10.30

Bedeutung der Mediation in Internationalen Beziehungen, oder: »Plädoyer für friedliche Konfliktregelungen in der Globalisierung« / The role of mediation in international relations: »call for peaceful conflict resolutions in globalisation«,

Thomas R. Henschel (D)

10.30-11.00

Pause / Break

11.00-12.30

WORKSHOPS Sa 1-11

11.00-12.30

Im Dialog 9 / In dialogue 9

12.30-14.00

Mittagspause / Lunch

14.00-17.00

PLENARSAAL Deutsch / German,

Moderation: Klaus Rückert (A)

14.00-14.50

Konfliktkonstellationen am Beginn des 21. Jahrhunderts / Conflict constellations in the beginning of the 21st century,

Johan Galtung (NOR)

14.50-15.50

Im Dialog 10 / In dialogue 10

16.00-17.00

Ad-Hoc-Theater: »Was bleibt sind Geschichten...« / Ad-Hoc-Theatre: »stories will remain...«,

Ed Watzke (A)

ab 17.00

Verabschiedung / farewell,

Klaus Rückert (A)