Programm / Program

16.00-18.00

Anmeldung / Registration

18.00-18.15

Begrüßung der Teilnehmer / Welcome of the participants,

BM f. Umwelt, Jugend & Familie Dr. Martin Bartenstein, Dr. Klaus Rückert, Prof.in Erika Stubenvoll

18.15-19.15

Mediation - Förderung von menschlichem und sozialem Wachstum / Mediation - Support of Human and Social Growth,

Dr. Johan M. Haynes (USA)

19.15-19.45

Diskussion und Moderation / Discussion and Moderation,

Dr. Klaus Rückert (A)

ab 20.00

Wiener Abend / Viennese Evening

8.00-9.00

Anmeldung / Registration

9.00-9.45

Mediation bei Sachbeschädigung und Unfällen von Personen / Mediating Commercial and Personal Injury with Third Parties,

Thomas M. Usdin (USA)

9.45-10.30

Qualifizierung betrieblicher Konfliktlotsen - Erfahrung mit innerbetrieblicher "peer mediation" in Nordrhein-Westfalen / Qualifiying Peer Mediators in companies - Experiences with Peer Mediators in Nordrhein-Westfalen,

Andrea Budde (D)

10.30-11.00

Pause / Break

11.00-11.30

Podiumdiskussion / Panel discussion

11.30-13.00

Mittagspause / Lunch

13.00-15.00

Workshops

15.00-15.30

Pause / Break

15.30-16.15

"... denn zu Unrecht ein Teil würd' vom anderen bedrückt" (Solon, 6. Jh. a. Ch.) Die letzten 2500 Jahre Mediation in Europa / "... as the One Would be Supressed by the Other Unjusty" (Solon, 6th century B.C.) The Last 2500 Years of Mediation in Europa,

Prof. DDr. Josef Duss-van Werdth (CH)

16.15-16.30

Podiumsdiskussion und Moderation / Panel discussion and Moderation,

DSA Norbert Koblinger

16.30-17.45

Präsentation und Aktion - Anwendung der Mediation: Praktiker und Organisationen stellen ihre Arbeit vor / Presentation and Performance - Applications of Mediation: Independent Practicioners Present their Work

17.45-18.45

Contradictions: Die andere Streitkultur / Discourse: Alternate Conflict Resolutions

Moderation: Monika Groner (D)

Es diskutieren / Discussants:

Dr. John Haynes, Thomas M. Usdin, Prof. DDr. Josef Duss-van Werdt, Andrea Budde, Dr. Othmar Hill, DI Thomas Krumpholz

ab 20.00

Cocktailempfang im Rathaus beim Bürgermeister der Stadt Wien / Cocktail Evening in the City-Hall of the Mayor of Vienna

8.00-9.00

Anmeldung / Registration

9.00-9.45

Meditation - kooperatives Konfliktmanagementin der Umweltpolitik / Cooperative Conflict Management in Environmental Issues,

Prof. Dr. Horst Zilleßen (D)

9.45-10.30

Umweltmediation auf der kommunalen Ebene - Beispiel Verkehrsforum Salzburg / Environmental Mediation on the level of Communities, for Example "Verkehrsforum Salzburg",

Reinhard Sellnow (D)

10.30-11.00

Pause / Break

11.00-11.30

Podiumsdiskussion und Moderation / Panel discussion and Moderation

11.30-13.00

Mittagspause / Lunch

13.00-14.45

Workshops

14.45-15.15

Pause / Break

15.15-16.00

Umweltmediation - Mediation in komplexen Systemen / Environmental Mediation - Mediation in Complex Systems,

HR Dr. Günther Kienast (A)

16.00-16.15

Podiumsdiskussion und Moderation / Panel discussion and Moderation,

Dr.in Eva Wiedermann

16.15-17.30

Präsentation und Aktion - Anwendungen der Mediation: Praktiker und Organisationen stellen ihre Arbeit vor / Presentation and Performance - Application of Mediation: Independent Practicioners Present their Work

17.30-18.30

Contradictiones: Das Interesse an der Mediation / Discourse: The Movement of Mediation: In Whose Interest?

Moderation: Dr.in Gerda Klammer (A)

Es diskutieren / Discussants:

Prof. Dr. Horst Zilleßen, Reinhard Sellnow, HR Dr. Günther Kienast, Prof.in Dr.in Angela Mickley, Noa Zanolli Davenport, Tilman Metzger

18.30-19.00

Pause / Break

19.00-19.45

"Der wahre Egoist ist immer hilfsbereit" - Zu den stammesgeschichtlichen Wurzeln von Konflikt und Kooperation / The True Egoist is always ready to help - The Phylogenetic Roots of Conflict and Cooperation,

Prof. Dr. Franz M. Wuketitz (A)

ab 19.45

Heuriger / Winery

8.00-9.00

Anmeldung / Registration

9.00-9.45

Gesprächs- und Streitkultur in der Schule - Wege zur praktischen Partnerschafts-, Demokratie- und Friedenserziehung / Modes of Dialogue and Dispute in Schools - Paths to an Applied Education toward Collaberation, Democracy and Peace,

Noa Zanolli Davenport (USA)

9.45-10.30

Mediation mit Jugendlichen in und außerhalb von Institutionen / Mediation with Adolescents in and outside Institutions,

Prof.in Dr.in Angela Mickley (D)

10.30-11.00

Pause / Break

11.00-11.45

Chancen der ehrenamtlichen Mediation: Ein Vergleich der Gemeinwesenmediation in Deutschland, England & USA / Possibilities for Volunteer Mediators: A Comparison of Community Mediation in Germany, England & USA,

Tilman Metzger (D)

11.45-12.15

Podiumsdiskussion und Moderation / Panel discussion and Moderation,

Georg Sarti (A)

12.15-13.45

Mittagspause / Lunch

13.45-15.45

Workshops

15.45-16.15

Pause / Break

16.15-17.15

Contradictiones: Wer MACHT Mediation in Österreich - über Berufsfelder und Ausübung der Mediation / Discourse: Who PRACTISES Mediation in Austria - Fields of Application and Practice Mediation

Moderation: Harald Picker (A)

Es diskutieren / Discussants:

Dr. Ewald Filler (Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie), Dr. Kurt Scholz (Präsident des Wiener Stadtschulrates), Prof. Dr. Alfred Pritz (ÖBVP), DDr.in Patricia Velikay (ÖBM), Dr. Max J. Allmayer-Beck (AVM), DSA Norbert Koblinger (ATA Wien), Dr.in Christa Walk (BÖP), Mag. Gerhard Fürst (Forum Wirtschaftsmediation)

17.15-18.00

Ausblick und Abschiedszeremonie / Looking to the Future and Closing Ceremony,

Dr. John M. Haynes, Dr. Klaus Rückert, DDr. Peter Geißler